Using Simulated Retests to Estimate the Reliability of Diagnostic Assessment Systems